觉悟

[juéwù]

1) сознава́ть; осознава́ть

2) созна́тельность; созна́ние

* * *

juéwù

1) понять, уразуметь, осознать; пробудить сознание (в ком-л.), просветить (кого-л.); сознание; сознательность; сознательный

覺悟程度 уровень (степень) сознательности, сознательность

(有)覺悟的 сознательный

覺悟起來 прийти в сознание; стать сознательным

覺悟之工 сознательный рабочий

階級覺悟 классовое сознание, классовая сознательность

共產主義覺悟 коммунистическая сознательность

2) будд. прозреть; прозрение; озарение; постижение (истины)

覺悟菩提 будд. высшее прозрение (достижение состояния бодисатвы)